ne pas mâcher ses mots \nə pa mɑ.ʃe se mo\ (locution verbale) : S’exprimer sans détours, sans ménagement.
Synonymes de ne pas mâcher ses mots
Locution verbale
appeler un chat un chat· ne pas y aller par quatre chemins· parler cash
Mots apparentés
Mots qui donnent « ne pas mâcher ses mots » comme synonyme
Antonymes de ne pas mâcher ses mots
Définitions
Locution verbale \nə pa mɑ.ʃe se mo\
- S’exprimer sans détours, sans ménagement.Tu as vu un peu comment elle lui a parlé ? Elle n’a pas mâché ses mots !
Étymologie
Cette expression provient du verbe mâcher qui, au XIVᵉ siècle, avait également le sens de s’imprégner de quelque chose, méditer sur un sujet. Elle signifie donc littéralement : ne pas réfléchir à ce qu’on dit et le sortir tel quel, sans réflexion.
Mots voisins
ne pas jouer dans la même cour· ne pas lâcher d’une semelle· ne pas lâcher le morceau· ne pas lésiner sur les moyens· ne pas lever le petit doigt· ne pas lever une phalange· ne pas manquer d’air· ne pas manquer de culot· ne pas manquer de piquant· ne pas manquer de sel· ne pas manquer de souffle· ne pas manquer de toupet
Sources
- « ne pas mâcher ses mots », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.