assurer \a.sy.ʁe\ (verbe) : Rendre stable. Parmi ses synonymes : protéger, avancer, fixer et appuyer.
Synonymes de assurer
Mots apparentés
Mots qui donnent « assurer » comme synonyme
Thésaurus
Sens 1 · Verbe
affirmer· attester· témoigner· certifier· avancer· soutenir· garantir· alléguer· arguer· prétendre· asseoir· poser· installer· placer· mettre· fixer· affermir· appuyer· fonder· équilibrer· assumer· supporter· endosser· couvrir· payer· boulonner· assujettir· attacher· lier· maintenir· river· visser· boutonner· bourgeonner· confirmer· réaffirmer· répéter· corroborer· homologuer· légaliser· valider· enhardir· encourager· inciter· aiguillonner· cautionner· avaliser· parer· prémunir· précautionner· préserver· protéger· armer· munir· avertir· vacciner· promettre· engager· jurer· obliger
Définitions
Verbe \a.sy.ʁe\
- Rendre stable.Ce n’est qu’en frémissant qu’il posait le pied dans un bateau, ce véhicule nautique fût-il assuré par une traille à roulettes.
- FiguréPrendre une contenance, un maintien ou un visage ferme.Assurer sa contenance, son maintien, son visage.
- Garantir la réalisation ou le bon fonctionnement. — Note d’usage : Il est suivi de la préposition de.Assurer le ravitaillement d’un avion en carburant.
- ManègeAccoutumer un cheval à souffrir le mors.Assurer la bouche d’un cheval.
- Arborer le pavillon de sa nation en tirant un coup de canon.Assurer le pavillon.
- Rendre une chose sûre.Le Courrier français, qui n’y allait pas par quatre chemins, demanda énergiquement que la circulation fût interdite sur le chemin de fer du Nord tant que la sécurité des voyageurs n’y serait pas assurée.
- Garantir un droit, faire qu’il ne périclite pas.Assurer une hypothèque, une créance.
- Garantir, par un acte, la propriété d’un bien à quelqu’un, pour qu’il en jouisse après la mort du donateur.Il assura tous ses biens à son neveu, après sa mort.
Étymologie
De l’ancien français asseürer, du bas latin assecurare (« rendre sûr »), de securus, « sûr ».
Mots voisins
assurance-vie universelle· assuranciel· Assurbanipal· assuré· assurée· assurément· assureur· assureure· assureuse· assyrianiser· assyrien· assyriser
Sources
- « assurer », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.