couvrir \ku.vʁiʁ\ (verbe) : Garnir, revêtir, pour protéger ou orner en appliquant, en déposant quelque chose. Parmi ses synonymes : cacher, protéger, garder et assurer.
Synonymes de couvrir
Thésaurus
Sens 1 · Verbe
abriter· réfugier· protéger· cacher· garer· garantir· terrer· tapir· dissimuler· assombrir· obscurcir· voiler· ternir· rembrunir· embrumer· brouiller· assumer· assurer· supporter· endosser· payer· bâcher· chaperonner· accompagner· diriger· garder· parrainer· patronner· préserver· suivre· charger· empiler· attaquer· exagérer· accuser· chevaucher· caracoler· coiffer· chapeauter· peigner· casquer· consteller· parsemer· recouvrir· fermer· barder· blinder· enduire· caparaçonner· vêtir· revêtir· envelopper· badigeonner· barbouiller· oindre· étendre· plaquer· appliquer· étaler· mastiquer
Définitions
Verbe (1) \ku.vʁiʁ\
- Garnir, revêtir, pour protéger ou orner en appliquant, en déposant quelque chose.Ils avaient une maison à eux. […]. Oh ! une vraie cabane ! couverte de chaume, bâtie en pisé, fermée par des volets qui claquaient au vent ; […].
- Vêtir chaudement.Cet enfant s’enrhumera, vous ne le couvrez pas assez.
- Garnir en grande quantité, en déposant quelque chose sur quelque chose, ou en s'étendant uniformément sur quelque chose.La région que nous parcourons est une vaste plaine monotone, […]. Son sol est formé d'une couche presque ininterrompue d'une terre végétale noire et grasse qui, au printemps, se couvre de blé, d'orge, de maïs, de fèves, de pois chiches.
- Interposer une chose comme défense ou rempart.Il le couvrit de son corps.
- Assurer un tir de suppression pour protéger un élément ami en mouvement.Vas-y, je te couvre !
- Cacher.Elle tâchait de couvrir sous ces paroles menaçantes la joie de son cœur.
- Pallier ; excuser.Or, c’est bien ça le nœud du problème de la pédophilie dans l’Église catholique: ce n’est pas qu’il y ait des prêtres pédocriminels mais qu’ils aient été couverts continûment par leurs supérieurs.
- Effacer, réparer, en parlant des fautes, des manquements.Une amnistie a couvert ce délit.
Verbe (2) \ku.vʁiʁ\
- Parcourir d’un bout à l’autre.Derrière la jetée je mouillais mes ancres, ayant couvert, en trente-trois jours, les dix-huit cents milles qui me séparaient des îles Bermudes.
Étymologie
Du latin cooperire (« couvrir totalement, accabler »). La racine latine est composée de co- (préfixe augmentatif) et operire (« couvrir, voiler »).
Mots voisins
couvre-pied· couvre-plat· couvre-sol· couvre-tout· couvreau· couvreur· couvrir de fleurs· couvrir sa marche· couvrose· COV· covariance· covariant
Sources
- « couvrir », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.