cahba \kah.ba\ (nom commun) : Prostituée. Parmi ses synonymes : prostituée, putain, garce et souillon.
Synonymes de cahba
Nom commun
garce· gourgandineVieilli· prostituée· putain· souillon· charmouta
Définitions
Nom commun \kah.ba\
- PéjoratifVulgaireProstituée.Pour la cahba seule (pour la charmoûla, comme on dit en Égypte), l’esprit musulman s’est relâché de l’espèce de loi somptuaire à laquelle il a condamné toutes les autres femmes : le bas à mailles coulés est la ceinture dorée de la cahba.
Étymologie
De l’arabe قَحْبَة, qaḥba (« prostituée »). Le mot tire sa racine du vieux verbe قَحَبَ, qaḥaba qui veut dire (« tousser »). Selon al-Azhari cité par Lisân al-'Arab, "la prostituée a reçu le nom cahba car, en Arabie préislamique, c’était par la toux qu’elle alertait ses demandeurs." Ce « signe conventionnel », pratique surtout la nuit, permettait aux noctambules de reconnaître la tente ou la maiso…
Mots voisins
cagouince· cagoule· cagouler· cagoules noires· cague-braille· caguer· cahier· cahier d’essai· cahier de brouillon· cahier de recherche formalisé· cahier de textes· cahier des charges
Sources
- « cahba », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.