putain \py.tɛ̃\ (nom commun) : Prostituée. Parmi ses synonymes : salope, catin, chienne et marie-couche-toi-là.
Synonymes de putain
Nom commun
Femme de mauvaises mœurs
chienne· salope· Marie-salope· marie-couche-toi-là· catin
Mots apparentés
Mots qui donnent « putain » comme synonyme
cahba· carogne· charmouta· crisse· fant de chichourle· fant de pute· fatche de con· fils de pute· foutchecon· garce· gaupe· oh fant· ouais· pétasse· pute· sa mère· sacrebleu· vier· zut
Thésaurus
Sens 1 · Nom
prostituée· pute· catin· péripatéticienne· hétaïre· courtisane· geisha· asphalteuse· belle-de-nuit· demi-mondaine· femme de mauvaise vie· femme publique· fille publique· fille de joie· fille de mauvaise vie· fille des rues· fleur de macadam· michetonneuse· poule· raccrocheuse· racoleuse· ribaude· sirène· tapineuse· traînée· trimardeuse· turfeuse· bagasse· cocotte
Définitions
Nom commun \py.tɛ̃\
- PéjoratifVulgaireProstituée.— Ma chère petite amie, je suis bien heureux que tu sois venue. Elle avait un sourire de pauvre petite putain, ce sourire qu’elles prêtent à ceux qui paient. Elle répondit : — Vraiment ?
- InjurieuxVulgaireFemme de vie dissolue, de mauvaise vie.Il traita d’abord Joséphine de putain, chose affirma-t-il qui ne l’étonnait guère attendu qu’elle était la fille de sa mère.
Interjection \py.tɛ̃\
- FamilierVulgaireJuron traduisant la colère, la joie, la peur, l’indignation ou l’étonnement.Se laissant tomber sur un banc, Stéphane soupira : — Putain, c'était chaud cette fois. — Ben ouais, avec nous, c’est tout le temps à l’arrache, répondit Mastard en tendant sa main à ses amis pour shaker.
Étymologie
De l’ancien français putain, cas régime de pute (→ voir -ain), du latin puta (« fille »), forme féminine de latin puer (« enfant »), à comparer au sanskrit पुत्र, putrá (« fils ») ^([1]) ^([2]) ^([3]). Une étymologie alternative le verrait plutôt dériver de put (« sale »), lui même du verbe latin pūtēre (« puer ») ou de putidus (« fétide, puant »).
Mots voisins
pusillanimité· pustertaler· pustule· pustuleux· putaclic· putaclique· putain de· putain de ta race· putanat· putanisme· putasserie· putatif
Sources
- « putain », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.