caille

4 synonymes · · D’après le Wiktionnaire

caille \kɑj\ (nom commun) : Nom vernaculaire normalisé donné à trois genres de petits gallinacés migrateurs de l’Ancien Monde comprenant un total de neuf espèces à plumage grivelé, exhibant souvent un patron très voyant de traits faciaux foncés et pâles en alternance, souvent chassées comme gibier, et dont la chair est réputée pour son fumet délicat.

Synonymes de caille

Mots qui donnent « caille » comme synonyme

caille des blés· caillera· racaille· zoulette

Définitions

Nom commun (1) \kɑj\

  1. Nom vernaculaire normalisé donné à trois genres de petits gallinacés migrateurs de l’Ancien Monde comprenant un total de neuf espèces à plumage grivelé, exhibant souvent un patron très voyant de traits faciaux foncés et pâles en alternance, souvent chassées comme gibier, et dont la chair est réputée pour son fumet délicat.Caille grasse.
  2. (au sens restreint) Synonyme de caille des blés (Coturnix coturnix).
  3. AffectueuxFille, femme.Ma petite caille.
  4. ArgotArgent, fric, thune.Ils ont compris qu’la caille, c’était rien sans l’time.
  5. VelayTruie.

Nom commun (2) \kɑj\

  1. FamilierPéjoratifRacaille, voyou.Ta meuf c’est une caille mec, elle met des coups de tête.

Nom commun (3) \kɑj\

  1. FamilierPéjoratifChose de peu de valeur.a chaine Hifi, c'est de la caille made in China !

Nom commun (4) \kɑj\

  1. SuisseExcrément.Il y a des cailles de moineau sur le rebord de la fenêtre.

Nom commun (5) \kɑj\

  1. AnglicismeVieilliQuébeccalorifère (radiateur pour le chauffage)

Étymologie

De l’ancien français quaille, du latin quaccola (gloses de Reichenau, VIIIᵉ s.), emprunté au francique *kwakila (cf. flamand kwakkel), issu du croisement de kwak « cacabe » et de *hwahtila « caille », lui-même continué par le néerlandais régional wachtel et apparenté à l’allemand Wachtel.

Mots voisins

caïeu· cail-cédra· caillage· caillage du sang· caillassage· caillasse· caillé· caille commune· caille de Chine· caille des blés· caille du Japon· caille européenne

Sources

  1. « caille », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.