comme un coq en pâte \kɔ.m‿œ kɔ.k‿ɑ̃ pɑt\ (locution adverbiale) : Très bien traité, choyé, dorloté.
Synonymes de comme un coq en pâte
Mots qui donnent « comme un coq en pâte » comme synonyme
Définitions
Locution adverbiale \kɔ.m‿œ kɔ.k‿ɑ̃ pɑt\
- Très bien traité, choyé, dorloté.Dix jours avant, j’étais à Peyruis, dans une baraque, seul valet, un peu mon maître ; peu de travail, bonne table, et puis, la maîtresse c’était une femme chaude ; enfin, coq en pâte.
Étymologie
Les plus beaux coqs des fermes étaient particulièrement bien traités dans le but de les présenter à des concours agricoles. Certains étaient même recouverts d’une pâte qui rendait leurs plumes plus brillantes ; d’où l’expression coq en pâte.
Mots voisins
comme tout· comme un âne· comme un cheveu dans la soupe· comme un cheveu sur la soupe· comme un chien dans un jeu de quilles· comme un chien fout sa merde· comme un couteau dans du beurre· comme un éléphant dans un magasin de porcelaine· comme un fou· comme un lion en cage· comme un malade· comme un pied
Sources
- « comme un coq en pâte », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.