coque

Nom commun (2)

Mots apparentés

Thésaurus

Nom commun (1) \kɔk\

1. Enveloppe extérieure de l’œuf.Les perdreaux courent au sortir de la coque.
2. FiguréSymbole de la naissance.Ce couplet sortait de sa coque [venait d’être fait] le jour que je partis de Paris.
3. SoierieCocon où se renferment le ver à soie et autres chrysalides d’insectes qui filent.Ce ver à soie commence à faire sa coque.
4. Nom donné à diverses espèces de coquillages (en particulier, en France, la coque commune, ou coque comestible).Pour les fruits de mer, c'étaient les moules, les coques et les « sauterelles » ou crevettes grises.
5. Par extensionEnveloppe protectrice.Le carburateur est enveloppé d’une coque protectrice.
6. Enveloppe des bordages, corps du bateau, abstraction faite du gréement et de la mâture.Et d'autres lames s’abattaient sans cesse sur l’épave. La mer achevait son œuvre. Encore quelques chocs, et la coque effondrée allait disparaître dans le gouffre tourbillonnant du chenal.
7. SerrureriePetites pièces de fer qui servent à conduire le pêne d’une serrure. Crampon sur la platine d’un verrou à ressort ou d’un loqueteau.
8. Enveloppe ligneuse de certains fruits.Coque de noix, d’amande.

Nom commun (2) \kɔk\

1. Petite boule réalisée à partir des feuilles du pastel (Isatis tinctoria) dont on extrait une teinture de couleur bleue.Du commerce des « coques » de pastel est née l’appellation de « Pays de Cocagne ». Ces coques transitaient dans les ports français de Bordeaux, Marseille et Bayonne.
2. PâtisserieDans le sud-ouest de la France, sorte de brioche traditionnelle pour l’Épiphanie.