farouche

46 synonymes · 2 antonymes · · D’après le Wiktionnaire et Dicollecte

farouche \fa.ʁuʃ\ (adjectif) : Sauvage, indompté, qui s’enfuit quand on l’approche, en parlant des bêtes. Parmi ses synonymes : sauvage, acariâtre, dur et propre.

Synonymes de farouche

Mots apparentés

Mots qui donnent « farouche » comme synonyme

insociable· ombrageux

Thésaurus

Sens 1 · Adjectif

exclusif· spécial· spécifique· propre· personnel· particulier· unique· jaloux· égoïste· entier· buté· étroit· exclusive· spéciale· personnelle· particulière· jalouse· entière· étroite· sauvage· indompté· ombrageux· fier· timide· asocial· misanthrope· dur· torve· tenace· ferme· intraitable· désagréable· intransigeant· raide· revêche· acariâtre· inébranlable· fauve· craintif· brut· âpre· abandonné· inhabité· désert· solitaire

Antonymes de farouche

sociable

Mots qui donnent « farouche » comme antonyme

doux

Définitions

Adjectif \fa.ʁuʃ\

  1. Sauvage, indompté, qui s’enfuit quand on l’approche, en parlant des bêtes.Animal farouche.
  2. Par extensionCraintif, ombrageux, insociable, intraitable… en parlant des personnes.La montagne, la mer, la forêt, font des hommes sauvages. Elles développent le côté farouche, mais souvent sans détruire le côté humain.
  3. Craintif, peureux, ombrageux, en parlant de l’air, du regard, des manières, des sentiments, etc.Air, œil, regard, mine farouche.
  4. En particulierSe dit d’une jeune fille ou d’une femme qui refuse que l’on lui fasse la cour.Je t’en prie ne sois pas farouche Quand me vient l’eau à la bouche.
  5. Entêté, féroce, persistant.Mais voici. Sur le seuil du juste assassiné, Croisant ses bras velus sur sa large poitrine, Se dresse un grand vieillard, farouche et décharné.

Nom commun \fa.ʁuʃ\

  1. Variante de farouch.III - Fourrages verts annuels tels que farouche, trèfle incarnat, vesces, seigles mélangés, avoines, maïs, etc.

Étymologie

Métathèse de fourâche, de l'ancien français forasche, dérivé du latin forasticus (« étranger »), de là « mal apprivoisé, sauvage ». La forme originelle fourâche est conservée dans nombre de régions (bonne attestation en Berry par exemple) avec le même sens que farouche en français classique.

Mots voisins

farmer· farnésyl· farnésyler· farniente· farou· farouch· farouchement· farrago· farsang· farsange· farsi· FART

Sources

  1. « farouche », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.