figer \fi.ʒe\ (verbe) : Congeler, coaguler, condenser par le froid, par le refroidissement. Il se dit surtout en parlant des huiles. Parmi ses synonymes : abattre, tendre, anéantir et accabler.
Synonymes de figer
Mots apparentés
Mots qui donnent « figer » comme synonyme
Thésaurus
Antonymes de figer
Définitions
Verbe \fi.ʒe\
- Congeler, coaguler, condenser par le froid, par le refroidissement. Il se dit surtout en parlant des huiles.L’air froid fige la graisse des viandes.
- Fixer ; rendre immobile ou invariable.Le réflexe jacobin, aggravé par le réflexe conservateur, condamnerait le français au ghetto, à un pittoresque archaïsant. Tout bouge, tout évolue. Le pédantisme, qui veut figer la langue, est la lettre morte d'une science vétilleuse.
- FiguréImmobiliser, paralyser, en parlant des personnes qu’un sentiment de peur, de surprise, de timidité cloue sur place.Dans l'espoir de revenir ce soir à la maison couvert de bleus, Pablo saute dans l'arène, ramasse une cape et se fige droit comme un piquet face à la vachette et interpelle la bête. « Hooy toro », de sa petite voix.
Étymologie
Selon certains auteurs, le mot résulterait d'une réfection de l'ancien français fegier, lequel venait du latin populaire °feticare « prendre l'aspect du foie », de °feticum « foie », altération du latin classique ficatum.
Mots voisins
figaro· figé· figé comme un fond de sauce· figé comme un vieux fond de sauce· figeage· figement· figitude· figne· fignolage· fignoler· fignoleur· figue
Sources
- « figer », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.