filer à l’anglaise \fi.le a l‿ɑ̃.ɡlɛz\ (locution verbale) : Fuir discrètement ; filer en douce. Parmi ses synonymes : se défiler.
Synonymes de filer à l’anglaise
Locution verbale
Mots apparentés
Mots qui donnent « filer à l’anglaise » comme synonyme
chier du poivre· jouer la fille de l’air· jouer les filles de l’air
Définitions
Locution verbale \fi.le a l‿ɑ̃.ɡlɛz\
- Fuir discrètement ; filer en douce.Je n’eus même pas à l’oublier : en filant à l’anglaise, Jean-Baptiste m’avait refusé le plaisir de faire sa connaissance.
Étymologie
Composé de filer, à la (« à la manière, à la façon ») et anglais. Probablement altération de l’anglais take French leave (« prendre congé à la française »).
Mots voisins
file· filé· file d’attente· file de travaux· file indienne· filer· filer droit· filer en quenouille· filer entre les doigts· filer la comète· filer le duce· filer son câble par le bout
Sources
- « filer à l’anglaise », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.