filer \fi.le\ (verbe) : Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil. Parmi ses synonymes : mourir, tomber, manifester et montrer.
Synonymes de filer
Thésaurus
Sens 1 · Verbe
courir· galoper· trotter· bondir· décamper· détaler· poursuivre· pourchasser· disparaître· périr· mourir· montrer· manifester· expirer· quitter· cesser· perdre· finir· supprimer· effacer· enfuir· déloger· déguerpir· éloigner· échapper· esquiver· éclipser· évader· épier· espionner· guetter· surveiller· pister· foncer· charger· attaquer· assaillir· fuir· glisser· couler· rouler· patiner· skier· déraper· coulisser· riper· ramper· tomber· passer· effleurer· suivre· accompagner· escorter· convoyer· talonner· traquer
Définitions
Verbe \fi.le\
- Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil.Les fileuses prenaient place autour de la table carrée et aussitôt commençaient à filer. C’était à qui filerait le plus de fil mince, ferme, égal.
- Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées.Une araignée qui file sa toile.
- FiguréConduire, développer progressivement et avec art.Il s’éveillait, m’enlevait dans ses bras, nous filions notre grande scène d’amour.
- Tirer de l’or, de l’argent en les passant à la filière.Filer de l’or, de l’argent.
- Couvrir d’un fil d’or ou d’autre métal, un fil de soie, de chanvre, etc.Filer sur soie, sur fil.
- Larguer, lâcher, relâcher.Filer la ligne de sonde, l’ancre.
- Prolonger l’exécution d’un son, d’une mesure, en commençant piano, pour augmenter jusqu’au forte et finir ensuite comme on a commencé.Des sons bien filés.
- Par extensionSuivre quelqu’un et le surveiller discrètement ; pister.Il ne se permit qu’une seule question, à savoir : « s’il faudrait venir chercher M. le vicomte quand la dame à filer serait enfermée avec celui qu’elle allait voir. »
Nom commun \faj.lœʁ\
- AnglicismeDispositif de stockage de fichiers.
Étymologie
Dénominal de fil ou du bas latin filare (« étirer en fil, faire couler en fil »).
Mots voisins
fildefériste· file· filé· file d’attente· file de travaux· file indienne· filer à l’anglaise· filer droit· filer en quenouille· filer entre les doigts· filer la comète· filer le duce
Sources
- « filer », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.