fuir

fuir \fɥiʁ\ (verbe) : S’éloigner à toute vitesse, par peur. Parmi ses synonymes : partir, abandonner, couper et éloigner.

Synonymes de fuir

Verbe

pannCôte d’Ivoire

Mots apparentés

Mots qui donnent « fuir » comme synonyme

déserter

Thésaurus

Antonymes de fuir

Mots qui donnent « fuir » comme antonyme

accourir

Définitions

Verbe \fɥiʁ\

  1. S’éloigner à toute vitesse, par peur.Et il fuit, il fuit toujours, et il bute contre les pierres, contre les mottes de terre, contre les touffes d’herbe, poursuivi sans cesse par les cris de mort.
  2. FiguréDifférer, éluder, empêcher qu’une chose ne se termine, se dérober à une explication.Je ne puis terminer avec cet homme, il fuit toujours.
  3. Par analogieCourir ou se mouvoir avec rapidité, s’éloigner ou sembler s’éloigner, en parlant des choses qui s’échappent ou semblent s’échapper.Un ruisseau qui fuit dans la prairie.
  4. FiguréS’échapper à notre pensée, à notre mémoire.Ce souvenir me fuit.
  5. PeintureParaître s’enfoncer et s’éloigner de la vue du spectateur, en parlant des parties d’un tableau.Cette partie ne fuit pas assez.
  6. S’échapper d’un réceptacle, par quelque fêlure, quelque fente, en parlant du liquide qu’il contient.Les boues toxiques fuyaient du réservoir par une fissure sur l'un des côtés de la digue.
  7. Laisser échapper, par quelque fêlure, quelque fente, le liquide qu’il contient, en parlant d’un réceptacle.Tu devrais réparer ce robinet qui fuit.
  8. FiguréAu sens propreÉviter quelqu’un ou quelque chose en s’en éloignant, par aversion, etc.Tout le monde fuit cet homme. C’est un homme à fuir. Je ne saurais le rencontrer, il me fuit. La paix a fui ce séjour. Ils se fuyaient l’un l’autre.

Étymologie

Du latin populaire *fūgīre, en latin classique fŭgĕre, formé sur le parfait fūgī, du proto-indo-européen *bʰewg- (fuir).

Mots voisins

fugu· fugue· fuguer· fugueur· fui· fuie· fuir comme la peste· fuir de la cafetière· fuite· fuite avant rupture· fuite de carbone· fuite des idées

Sources

  1. « fuir », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.