passer \pa.se\ (verbe) : Aller d’un lieu à un autre, traverser un espace. Parmi ses synonymes : mourir, tomber, donner et prendre.
Synonymes de passer
Thésaurus
Sens 1 · Verbe
circuler· rouler· aller· marcher· enfiler· prendre· tromper· escalader· monter· franchir· sauter· grimper· gravir· filtrer· clarifier· couler· épurer· purifier· tamiser· traverser· enjamber· outrepasser· parcourir· glisser· patiner· skier· déraper· coulisser· filer· riper· ramper· tomber· effleurer· cheminer· avancer· trotter· trottiner· clopiner· errer· flâner· vagabonder· précéder· suivre· défiler· venir· mourir· décéder· expirer· périr· trépasser· disparaître· succomber· arriver· transiter· transporter· transmettre· donner· transférer· déléguer· léguer
Antonymes de passer
Mots qui donnent « passer » comme antonyme
Définitions
Verbe \pa.se\
- Aller d’un lieu à un autre, traverser un espace.Tout en causant, Alain et lui avaient passé le grand bras de la Seine, traversé la Cité et enfilé le pont Saint-Michel, au bout duquel commence le quartier Latin.
- Changer de nature, de qualité, d’état.Beaucoup d'ivrognes ont été en proie au fléau, à l’une et l’autre atteinte; fréquemment même ils passaient de l’ivresse à la maladie et à la mort, sans se reconnaître complètement.
- Traverser en subissant.Cette torture par laquelle vous venez de passer, vous me l'avez fait subir, il y a une heure à peine : il était juste que vous fissiez connaissance avec elle.
- Aller chez quelqu’un, visiter, rendre visite.Je passerai chez vous ce soir en allant au théâtre.
- Mourir, expirer.— Vous le trouverez mort peut-être : il peut passer comme un poulet.
- Traverser l’esprit.Et ce que la cité contient de plus auguste En figures de banque, avec leur front plissé, Où l’on voit que la veille un total a passé.
- Être examiné ; être évalué ; être jugé.Deux jours après, je passai devant le conseil de guerre, qui, après plaidoirie d’un avoué allemand, me condamna à mort pour espionnage.
- Être élu, être voté.C'était une élection toute politique. M. d'Haussonville passa au premier tour de scrutin, au nez et à la barbe du parti impérialiste, qui n'avait trouvé personne à lui opposer.
Étymologie
Du latin vulgaire *passāre (« traverser »), dérivé de passus (« pas »). Apparenté à passare en italien, pasar en espagnol.
Mots voisins
passementerie· passepartout· passepoil· passeport· passeport sanitaire· passeport vaccinal· passer à autre chose· passer à l’acte· passer à l’action· passer à l’as· passer à l’aspirateur· passer à l’échelle
Sources
- « passer », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.