rouler \ʁu.le\ (verbe) : Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-même. Parmi ses synonymes : gronder, tomber, battre et passer.
Synonymes de rouler
Mots apparentés
Mots qui donnent « rouler » comme synonyme
aller bien· bisoucher· cylindrer· dégringoler· enculer· faire du vélo· la mettre· mettre dans l’os· niquer
Thésaurus
Sens 1 · Verbe
balancer· bercer· branler· tanguer· dandiner· battre· ballotter· brimbaler· bringuebaler· bouler· débouler· dégringoler· dévaler· écrouler· effondrer· tomber· circuler· passer· aller· marcher· descendre· dindonner· abuser· mystifier· leurrer· amuser· tromper· embobiner· émotter· herser· empaumer· embrouiller· glisser· couler· patiner· skier· déraper· coulisser· filer· riper· ramper· effleurer· pédaler· cavaler· foncer· galoper· courir· berner· tourner· enrouler· remuer· gronder· osciller· agiter· vaciller· vautrer· étendre
Définitions
Verbe \ʁu.le\
- Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-même.… Blanchette […] fit un écart terrible, et, bondissant en avant, envoya son conducteur rouler les quatre fers en l’air, toutes paumes ouvertes, en plein milieu du taillis.
- FiguréTourner de côté et d’autre avec violence, effort ou affectation, en parlant des yeux.Ses sentiments ne se faisaient jour que par ses yeux, qu’il roulait d’une manière effroyable.
- Par extensionAvancer comme dans un roulement.Tout roule et se confond, souffle rauque des bouches, Bruit des coups, les vivants et ceux qui ne sont plus, Chars vides, étalons cabrés, flux et reflux Des boucliers d’airain hérissés d’éclairs louches.
- FiguréMéditer.Rouler de grands projets dans sa tête, de grands desseins.
- Transporter au moyen de quelque chose qui roule et qu’un homme pousse ou tire (charrette à bras, diable, etc.).Combien dois-je, mademoiselle, à l’homme qui a roulé mon bagage depuis la gare jusqu’ici ?
- FamilierFiguréAvoir le dessus sur quelqu’un dans la discussion.Il l’a roulé avec beaucoup d’esprit.
- Duper ; rouler dans la farine.Il retrouve de temps en temps des malfaiteurs imbéciles dont l'audace est toute l'habileté ; mais qu'il tombe sur un malin, comme vous et moi, et il sera roulé, foi de marquis !
- Mettre en rouleau.Elle avait roulé au-dessus des coudes le pyjama du père Eudes, et manœuvrait les pédales à l’aide de ses pieds nus.
Étymologie
De l’ancien français roeler, de roele (« petite roue ») avec -er, lui-même du latin rotella, croisé avec rôle, du latin rotulus. De ce même radical roele sont issus rouelle et rôle. (1180) roueller.
Mots voisins
rouleauté· roulée· roulement· roulement à aiguilles· roulement à billes· roulement à rouleaux· roulèr· rouler au rouge· rouler carrosse· rouler dans la farine· rouler des yeux de poisson frit· rouler dessus
Sources
- « rouler », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.