finir \fi.niʁ\ (verbe) : Achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser. Parmi ses synonymes : mourir et terminer.
Synonymes de finir
Mots apparentés
Mots qui donnent « finir » comme synonyme
Thésaurus
Sens 1 · Verbe
aboutir· terminer· conclure· parvenir· réussir· achever· parachever· parfaire· compléter· consommer· couronner· clore· accomplir· arrêter· fixer· disparaître· périr· mourir· montrer· manifester· expirer· quitter· cesser· perdre· filer· supprimer· effacer· fignoler· raffiner· polir· enjoliver· interrompre· rompre· couper· briser· casser· suspendre
Antonymes de finir
Définitions
Verbe \fi.niʁ\
- Achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.[…], et elle lui fit signe d'attendre qu'elle eût fini de donner à boire à cet affligé, un malheureux couvreur qui s'était cassé les deux bras en tombant d'un toit.
- Exécuter avec un soin minutieux.Ce peintre finit patiemment, finit trop.
- Être la fin ou le terme de quelque chose.La période qui finit son discours est remarquable.
- Terminer l’action indiquée par le verbe à l’infinitif.Finir de parler, d’écrire, de jouer, etc.
- Cesser des choses trop longues, ennuyeuses, désagréables ou intolérables.Nous n’en finirions pas si nous voulions tout rapporter.
- IntransitifSe terminer ou être terminé.Ce mur finit à tel endroit.
- Prendre fin, arriver à son terme.Le sermon finissait.
- Avoir une certaine fin ou une certaine issue ; arriver à un certain résultat.Elle a tenu les emplois les plus divers, pour finir dans les vestiaires d’une boîte de nuit.
Étymologie
Du latin fīnīre (« limiter, borner, délimiter » puis, par extension, « finir »), dérivé de fīnis (« frontière, limite »).
Mots voisins
fingard· fingers in the nose· fini· fini-parti· finie· finiment· finir dans le décor· finir en queue de poisson· finish· finishing touch· finissable· finissage
Sources
- « finir », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.