filer son câble par le bout \fi.le sɔ̃ kɑ.blə paʁ lə bu\ (locution verbale) : Détacher du navire le câble ou la chaîne qui le retient à l’ancre ou à quai, afin d’appareiller en urgence.
Synonymes de filer son câble par le bout
Mots qui donnent « filer son câble par le bout » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \fi.le sɔ̃ kɑ.blə paʁ lə bu\
- Détacher du navire le câble ou la chaîne qui le retient à l’ancre ou à quai, afin d’appareiller en urgence.Mais pour les câbles-chaînes, la condition la plus importante est que l’étalingure puisse être larguée promptement dans les cas d’appareillage forcé, où l’on est obligé de filer son câble par le bout.
- FiguréPartir de façon précipitée.
- FiguréArgotMourir.
Étymologie
Composé de filer, câble et bout, dans le lexique de la marine.
Mots voisins
filer à l’anglaise· filer droit· filer en quenouille· filer entre les doigts· filer la comète· filer le duce· filer un coup de louche· filet· filet à papillons· filet à provisions· filet aérien· filet américain
Sources
- « filer son câble par le bout », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.