frayer \fʁɛ.je\ (verbe) : Ouvrir une voie, rendre praticable un chemin, une route ; en écarter les obstacles. Parmi ses synonymes : tirer, découvrir, dégager et montrer.
Synonymes de frayer
Sens 1 · Verbe
percer· ouvrir· tracer· entrouvrir· fréquenter· commercer· voisiner· pratiquer· hanter· côtoyer· approcher· défaire· déboucher· déboutonner· débrider· décacheter· déclouer· découvrir· desserrer· forcer· tirer· dégager· marquer· dessiner· esquisser· ébaucher· présenter· circonscrire· délinéer· retracer· décrire· montrer· indiquer
Définitions
Verbe (1) \fʁɛ.je\
- Ouvrir une voie, rendre praticable un chemin, une route ; en écarter les obstacles.C’était Jacques Balmat, ce guide intrépide qui, au milieu de mille dangers, atteignant le premier la sommité la plus élevée du Mont-Blanc, avait frayé le chemin à de Saussure.
- Par extensionFaciliter l’accès ou l’accession à quelque chose.Belle mentalité : je lui ai frayé le chemin à la présidence et maintenant, il me critique publiquement !
Verbe (2) \fʁɛ.je\
- Frôler, frotter contre quelque chose, toucher légèrement quelque chose en passant.
- En particulierFrotter une lame à l’émeri pour y faire disparaître les raies qu’y a faites la meule.Frayer une lame.
- En particulierFrotter ses bois pour en faire tomber le velours qui se desquame.Le cerf fraye sa tête aux arbres pour détacher la peau de son bois.
- CoutellerieTailler une fraye sur la lame d'un couteau.
- LittéraireFréquenter, avoir des relations suivies ; se convenir mutuellement.On le croit fier parce qu’il ne fraie avec personne, en fait, il est timide.
- Se reproduire, en parlant des poissons.Or, d’ici à la fin du siècle, un grand nombre de poissons quitteront les eaux territoriales où ils vivent ou fraient aujourd’hui pour d’autres horizons devenus plus accueillants.
- En particulierPondre ses œufs, en parlant de la femelle qui les émet souvent en se frottant contre le sable ou le gravier.
- En particulierFéconder ces œufs, en parlant du mâle.
Verbe (3) \fʁɛ.je\
- Dépenser, faire des frais.On ne gagne pas à garder son vin. Ça fraye trop.
Étymologie
(Ouvrir un chemin) Émile Littré écrit : « [ce verbe] n'est pas très ancien, du moins on ne l'a pas au delà de Froissart.
Mots voisins
fraxinelle· fraxinine· frayage· frayant· fraye· frayé· frayeur· frazil· freak· frèche· frécinette· fred
Sources
- « frayer », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.