hanter ^((h aspiré))\ɑ̃.te\ (verbe) : Fréquenter quelqu’un que l’on suppose de mauvaise influence ou sur lequel on exerce une mauvaise influence. Parmi ses synonymes : travailler, agiter, poursuivre et accabler.
Synonymes de hanter
Mots apparentés
Mots qui donnent « hanter » comme synonyme
Thésaurus
Sens 1 · Verbe
fréquenter· commercer· frayer· voisiner· pratiquer· côtoyer· approcher· obséder· obnubiler· envoûter· poursuivre· posséder· travailler· lanciner· tracasser· importuner· accabler· agiter
Définitions
Verbe ^((h aspiré))\ɑ̃.te\
- Fréquenter quelqu’un que l’on suppose de mauvaise influence ou sur lequel on exerce une mauvaise influence.Autrefois, quand j’étais « cavé », comme dit Tacherot, je hantais de bons bougres qui rêvaient de reprise individuelle. Ça leur coûtait cher.
- Fréquenter quelque lieu mal famé ou sur lequel on exerce une mauvaise influence.Pourtant, d’autres chasseurs hantent ces rivages, avec des intentions moins ludiques : des liches amies, des sérioles ambrées, des tassergals aux dents pointues errent dans la frange côtière, à la poursuite des mulets et orphies.
- En particulierRevenir de l’autre monde, en parlant des esprits.Longtemps encore, la jeune génération du village de Werst croira que les esprits de l’autre monde hantent les ruines du château des Carpathes.
- FiguréRemplir, occuper de manière tenace la mémoire ou la pensée de quelqu’un.Il n'en fallut pas davantage pour que les réminiscences qui hantaient sa cervelle prissent subitement un corps.
- NormandieFréquenter, un endroit ou quelqu'un, sans connotation négative.
- VieilliWallonie, courtiser, sortir avec.Discours du danger qu’il y a de converser et hanter trop familièrement avec les femmes, tant séculières que religieuses.
Étymologie
Du vieux norrois heimta (« conduire à la maison »), de heim « foyer ». Bien attesté en Normandie, il a gagné le reste du domaine d’oïl. Le sens fantomatique apparait au dix-neuvième siècle, apparition concomitante avec l’anglomanie et les débuts du roman fantastique, probable croisement avec l’anglais to haunt, « fréquenter, hanter (en parlant des spectres ou des fantômes) », lequel est issu de l’…
Mots voisins
hansart· hanse· Hanse· hanséate· hantavirus· hanté· hantise· hanza· hanzi· haoussa· HAP· hapax
Sources
- « hanter », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.