gémir \ʒe.miʁ\ (verbe) : Exprimer sa souffrance d’une voix plaintive et non articulée. Parmi ses synonymes : crier, reprocher, appeler et hurler.
Synonymes de gémir
Sens 1 · Verbe
chialer· sangloter· larmoyer· lamenter· couiner· implorer· geindre· pleurnicher· appeler· crier· murmurer· pleurer· récriminer· reprocher· déplorer· regretter· plaindre· désoler· piailler· piauler· égosiller· hurler· tempêter· vagir· pépier· jaser· soupirer· respirer· souffler· aspirer· convoiter
Sens 2 · Verbe
crier· pleurer· sangloter· geindre· râler· se plaindre· grincer· pleurnicher· récriminer· reprocher· crisser· chouiner· couiner
Définitions
Verbe \ʒe.miʁ\
- Exprimer sa souffrance d’une voix plaintive et non articulée.Je l’entendis gémir toute la nuit.
- FiguréSe plaindre sous l’excitation de la tyrannie, de l’injustice, du malheur, etc.Gémir sous le joug. — Gémir dans l’oppression, dans l’esclavage, dans les fers. — Gémir sous le poids des afflictions.
- Pousser un cri languissant et plaintif, en parlant de certains oiseaux.La colombe, la tourterelle gémissent.
- FiguréPoétiqueFaire entendre quelque bruit, quelque murmure, en parlant de choses inanimées.J’ai écouté le vent des jours, le vent des nuits, son cantique ou ses plaintes me transportaient. Je l’ai entendu gémir sur la ruine, délirer de joie dans la forêt, aux heures ravies du printemps et murmurer avec tendresse dans les noyers renaissants.
- En particulierSe dit des choses qui s’affaissent bruyamment sous le poids, sous la pression d’une autre, ou que l’on suppose ne pouvoir la soutenir qu’avec effort.[…] dans la nuit, les pauvres arbres, sous l’effort du vent plus colère, gémissent et craquent.
- FiguréPar plaisanterie, Faire gémir la presse : Faire beaucoup imprimer. Se dit surtout des écrivains qui sont plus remarquables par leur fécondité que par leur talent.
Nom commun \ʒe.miʁ\
- Fait de se plaindre.Je pensais bien de temps en temps à ce gémir de marmouset qu’il m’avait semblé entendre de nuit.
Étymologie
(Verbe) Emprunté au latin gemere (« gémir »).
Mots voisins
gémelle· gémelléité· gémellité· géminé· géminée· géminer· gémissant· gémissante· gémissement· gemmage· gemmail· gemmaire
Sources
- « gémir », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.