lecture kun \lɛk.tyʁ kun\ (locution nominale) : Prononciation d’un kanji (caractère chinois en japonais) par un mot natif japonais associé avec le même sens que le kanji. Parmi ses synonymes : kun-yomi et kun’yomi.
Synonymes de lecture kun
Définitions
Locution nominale \lɛk.tyʁ kun\
- Prononciation d’un kanji (caractère chinois en japonais) par un mot natif japonais associé avec le même sens que le kanji.Le kanji 水 a deux prononciation totalement différentes : en lecture on sui et en lecture kun mizu, cette dernière étant un mot natif japonais associé à ce kanji par le même sens (« eau »).
Étymologie
Traduction partielle du japonais 訓読み, kun’yomi (« lecture sémantique »), lui-même composé de 訓, kun (« sens ») et de 読み, yomi (« lecture »).
Mots voisins
lectorat· lectrice· lectrin· lecture· lecture cursive· lecture impropre· lecture labiale· lecture nanori· lecture non répétable· lecture non reproductible· lecture on· lecture rapide
Sources
- « lecture kun », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.