mettre le cap \mɛ.tʁə lə kap\ (locution verbale) : Se diriger vers la destination. Parmi ses synonymes : accapeyer.
Synonymes de mettre le cap
Acadie
Définitions
Locution verbale \mɛ.tʁə lə kap\
- Se diriger vers la destination.Le plein de charbon terminé en quelques heures, nous mîmes le cap sur les Féroë.
- FiguréPrendre une direction.Un vent du sud-ouest se mit à souffler, obligeant le Vaterland à mettre le cap dans cette direction, et lui imprimant un roulis assez fort pendant qu’il louvoyait au-dessus de l’île de Manhattan.
Étymologie
→ voir mettre et cap. Dans cette locution, le cap représente la proue, l’avant du navire.
Mots voisins
mettre la pédale au fond· mettre la pédale douce· mettre la table· mettre la viande dans le torchon· mettre la zone· mettre le bazar· mettre le contact· mettre le doigt là où ça fait mal· mettre le doigt sur la plaie· mettre le doigt sur le bobo· mettre le feu· mettre le feu à la mine
Sources
- « mettre le cap », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.