mettre le doigt sur la plaie \mɛ.tʁə lə dwa syʁ la plɛ\ (locution verbale) : Indiquer nettement ce qui crée une situation fâcheuse pour un peuple, une famille, un individu.
Synonymes de mettre le doigt sur la plaie
Locution verbale
Mots apparentés
Mots qui donnent « mettre le doigt sur la plaie » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \mɛ.tʁə lə dwa syʁ la plɛ\
- Indiquer nettement ce qui crée une situation fâcheuse pour un peuple, une famille, un individu.[…] ; il leur dirait leur fait à tous, aux coupables comme aux parents qui ne l’étaient pas moins ; il mettrait le doigt sur la plaie, les points sur les i, afin qu’on sût bien de quoi il s’agissait et que les responsabilités fussent bien fixées.
Étymologie
Vient d'un épisode biblique, dans lequel l'apôtre Thomas a mis le doigt sur les plaies de Jésus pour vérifier si celui-ci était ressuscité.
Mots voisins
mettre la viande dans le torchon· mettre la zone· mettre le bazar· mettre le cap· mettre le contact· mettre le doigt là où ça fait mal· mettre le doigt sur le bobo· mettre le feu· mettre le feu à la mine· mettre le feu à la poudre· mettre le feu aux poudres· mettre le grappin sur
Sources
- « mettre le doigt sur la plaie », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.