mettre le nez de quelqu’un dans le caca \mɛtʁ lə ne də kɛl.k‿œ̃ dɑ̃ lə ka.ka\ (locution verbale) : Montrer à quelqu’un ses insuffisances ou ses erreurs, alors qu’il ne les voyait pas ou ne voulait pas les voir.
Synonymes de mettre le nez de quelqu’un dans le caca
Définitions
Locution verbale \mɛtʁ lə ne də kɛl.k‿œ̃ dɑ̃ lə ka.ka\
- Montrer à quelqu’un ses insuffisances ou ses erreurs, alors qu’il ne les voyait pas ou ne voulait pas les voir.Comment tu feras plus tard quand tu sera mariée ? La grande phrase de logique irréfutable, pour vous mettre le nez dans le caca, pas un œuf à la coque, bien bien, tu verras si ça plaira à ton mari la soupe aux cailloux ! Je rigolais, si loin le mariage, […]
Étymologie
→ voir mettre, nez, quelqu’un, dans et caca. Allusion à l’usage effectif de cette technique pour apprendre la propreté aux animaux domestiques.
Mots voisins
mettre le doigt sur le bobo· mettre le feu· mettre le feu à la mine· mettre le feu à la poudre· mettre le feu aux poudres· mettre le grappin sur· mettre le nez de quelqu’un dans sa merde· mettre le paquet· mettre le pied à l’étrier· mettre le pied dans la porte· mettre les armes à la main· mettre les armes bas
Sources
- « mettre le nez de quelqu’un dans le caca », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.