n’y voir que du feu \n‿i vwaʁ kə dy fø\ (locution verbale) : Ne voir que des étincelles après avoir été étourdi par un coup.
Synonymes de n’y voir que du feu
voir trente-six chandelles· ne se douter de rien· n’y voir que du bleu· ne pas voir passer le puckSuisse
Définitions
Locution verbale \n‿i vwaʁ kə dy fø\
- VieilliNe voir que des étincelles après avoir été étourdi par un coup.Franz avait à peine dit ces mots que le fou s’était élancé sur maître Sperling, qu’il cribla silencieusement d’une nuée de gourmades. Le pauvre aubergiste n’y voyait que du feu et le petit Fritz poussait des cris d’aigle.
- Par analogieFiguréNe rien voir, ne rien pouvoir discerner dans une situation trop complexe, un enchaînement trop rapide.J’ai fait, depuis que tu m’as vu, 25 pages net (25 pages en six semaines). Elles ont été dures à rouler. Je les lirai demain à Bouilhet. Quant à moi, je les ai tellement travaillées, recopiées, changées, maniées, que pour le moment je n’y vois que du feu.
- En particulierNe se rendre compte de rien, ne rien comprendre à une tromperie, à un tour de passe-passe.Par un expédient nouveau, De ce même carton je tire L’air et le feu, la terre et l’eau ; Mais dans ces éléments que je lui fais produire, Dans ces difficultés dont je me fais un jeu, Les yeux les plus perçants n’y verront que du feu.
Étymologie
Composé de n’, y, voir, que, du et feu.
Mots voisins
n’importe comment· n’importe nawak· n’importe quel· n’importe quoi· n’y voir goutte· n’y voir que du bleu· N+1· N,N-dinitronitramide· N-(4-hydroxyphényl)éthanamide· N-1· n-9· N-acétylcystéine
Sources
- « n’y voir que du feu », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.