voir trente-six chandelles \vwaʁ tʁɑ̃t.si ʃɑ̃.dɛl\ (locution verbale) : Voir une multitude de points lumineux sous l’effet d’un éblouissement, à l'occasion d’une vive douleur, ou à la suite d’un coup, d’un choc violent.
Synonymes de voir trente-six chandelles
voir des points lumineux
Définitions
Locution verbale \vwaʁ tʁɑ̃t.si ʃɑ̃.dɛl\
- Voir une multitude de points lumineux sous l’effet d’un éblouissement, à l'occasion d’une vive douleur, ou à la suite d’un coup, d’un choc violent.Et le comte ouvre l’écrin qu’il tenait dans sa main et le présente au troupier, qui fait un pas en arrière, en s’écriant : — Ah ! saperlotte, mon colonel, ça m’éblouit... ça m’aveugle ! On y voit trente-six chandelles ; c’est magnifique, cela !
- FiguréÊtre bouleversé, abasourdi.Monsieur, moi, d’abord, je suis si ahurie que j’y vois trente-six chandelles, je crains un coup de sang, et je vas me flanquer la tête dans le baquet de ma fontaine pour me remettre.
Étymologie
Composé de voir, trente-six et chandelle.
Mots voisins
voir le jour· voir le monde en rose· voir le tableau· voir le verre à moitié plein· voir le verre à moitié vide· voir les rats bleus· voir vaches noires en bois brûlé· voir venir· voire· voire même· voireux· voirie
Sources
- « voir trente-six chandelles », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.