voir le jour

Locution verbale \vwaʁ lə ʒuʁ\

1. Apercevoir de la lumière.Voir le jour au travers de quelque chose.
2. Naître.Dans le flanc maternel, leurs échines serviles Avant de voir le jour apprennent à plier.
3. Par analogieExister ou apparaître pour la première fois.De même, un « pump track » (circuit fermé avec des bosses pour les VTT…) verra le jour pour un coût de 51 539 euros.
4. FiguréApparaître, sortir du lieu où une chose était cachée, enfouie.La faïence de Gien n’avait pas vu le jour depuis des années et le bronze des chandeliers était plutôt terne. Un bon coup de torchon là-dessus et il n’y paraîtrait plus.