ne pas être piqué des hannetons \nə pa.z‿ɛ.tʁə pi.ke de a.nə.tɔ̃\ (locution verbale) : Avoir du mérite, ne pas être mauvais.
Synonymes de ne pas être piqué des hannetons
ne pas être piqué des cancouennesBourgogne· ne pas être piqué des vers
Définitions
Locution verbale \nə pa.z‿ɛ.tʁə pi.ke de a.nə.tɔ̃\
- FiguréAvoir du mérite, ne pas être mauvais.— Voilà notre affaire ! s’écria-t-il, portons là le liquide et les comestibles, et nous allons faire un petit déjeuner qui ne sera pas piqué des hannetons.
Étymologie
Le hanneton est un insecte qui s’attaque aux plantes et surtout aux champs de céréales. Pas piqué des hannetons signifie donc qui n’a pas été attaqué par les hannetons, qui est donc en parfait état. Au xviiᵉ siècle on disait déjà ne pas être piqué des vers pour le bois qui était intact. Depuis le début du xxᵉ siècle, on utilise cette expression de manière plus générale. référence nécessaire (résou…
Mots voisins
ne pas être le couteau le plus aiguisé du tiroir· ne pas être le pingouin qui glisse le plus loin· ne pas être le pogo le plus dégelé de la boîte· ne pas être né d’hier· ne pas être né de la dernière pluie· ne pas être net· ne pas être piqué des vers· ne pas être sans ignorer· ne pas être sans savoir· ne pas être sortable· ne pas être sorti de l’auberge· ne pas être tombé de la dernière pluie
Sources
- « ne pas être piqué des hannetons », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.