ne pas y aller avec le dos de la cuillère \nə pa.z‿i a.le a.vɛk lə do də la kɥi.jɛʁ\ (locution verbale) : Ne pas lésiner, agir sans douceur, sans modération, sans précaution. Être direct, très franc, voire rude, y aller carrément, franchement.
Synonymes de ne pas y aller avec le dos de la cuillère
Antonymes de ne pas y aller avec le dos de la cuillère
Mots qui donnent « ne pas y aller avec le dos de la cuillère » comme antonyme
Définitions
Locution verbale \nə pa.z‿i a.le a.vɛk lə do də la kɥi.jɛʁ\
- FiguréNe pas lésiner, agir sans douceur, sans modération, sans précaution. Être direct, très franc, voire rude, y aller carrément, franchement.– C’est très heureux que je sois venu, dit-il à Rose. Il est difficile à tes maîtres de se faire mousser, tu comprends… Tandis que moi, c’est tout naturel. J’inspire confiance ; je connais mon devoir et je n’y vais pas avec le dos de la cuiller.
Étymologie
→ voir ne, pas, y aller, avec, le, dos, de, la et cuillère. Cette métaphore est facile à comprendre : il est plus efficace d’utiliser la cuillère du bon côté.
Mots voisins
ne pas valoir tripette· ne pas valoir un pet de lapin· ne pas valoir un pet de loup· ne pas voir passer le puck· ne pas voir plus loin que le bout de son nez· ne pas voir plus loin que son nez· ne pas y aller de main morte· ne pas y aller par quatre chemins· ne plus avoir mal aux dents· ne plus avoir un liard· ne plus avoir un rond· ne plus avoir une cenne
Sources
- « ne pas y aller avec le dos de la cuillère », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.