paraître \pa.ʁɛtʁ\ (verbe) : Être exposé à la vue ; se faire ou se laisser voir ; se manifester. Parmi ses synonymes : manifester, montrer, dégager et révéler.
Synonymes de paraître
Verbe
apparaîtreÊtre exposé à la vue
Mots apparentés
Mots qui donnent « paraître » comme synonyme
Thésaurus
Sens 1 · Verbe
apparaître· montrer· présenter· manifester· révéler· naître· poindre· dévoiler· dégager· comparaître· produire· exhiber· exposer· figurer· dessiner· réapparaître· reparaître· revenir· affleurer· renaître· sembler· simuler· affecter· feindre· contrefaire· jouer· prétexter· imiter
Sens 2 · Nom
apparence· semblant· faux-semblant· allure· illusion· mirage· maquillage· vêtement· parure· vernis
Définitions
Verbe \pa.ʁɛtʁ\
- Être exposé à la vue ; se faire ou se laisser voir ; se manifester.Tirez les cordes de votre arc jusqu’à vos oreilles, et abattez de vos traits tous ceux qui paraîtront sur le rempart.
- Être mis en vente ou en circulation, en parlant d’un livre ou d’une publication.Die Gleichheit parait sur quatre grandes pages : son tirage est faible : 4000 exemplaires en 1900.
- Briller ; se distinguer ; se faire remarquer.Il partait dans la vie les mains vides, et méprisait les biens qui s’acquièrent. Pour pallier cette indigence, il ne lui restait qu’une issue : paraître.
- Sembler ; avoir l’apparence.La courte nuit d’été lui parut cependant interminablement longue. Il éprouvait une sensation désagréable d’insécurité et il s’imaginait, sans la moindre raison, que le jour la dissiperait.
- Se montrer dans un lieu ou dans certaines circonstances.Tout à coup la porte opposée à celle par laquelle il était entré s’ouvrit, et deux pages parurent, portant des flambeaux […].
Nom commun \pa.ʁɛtʁ\
- Apparence.Ni le choix de ses amis ni celui des mets n'étaient faits par la vanité : car en tout il préférait l'être au paraître.
Étymologie
Du moyen français paroistre, de l’ancien français paroistre, pareistre, du latin vulgaire parescere, verbe inchoatif formé sur le latin pārēre (« apparaître, se montrer »). Cognat de l’occitan paréisser, du catalan parèixer, de l’espagnol parecer, du portugais parecer, de l’italien parere.
Mots voisins
Paraguay· paragueusie· parahockey sur glace· paraison· paraissant· paraît· parajuriste· parakobellite· paralégal· paralégale· paralexème· paralipomènes
Sources
- « paraître », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.