passer à la trappe

1 synonyme · · D’après le Wiktionnaire

passer à la trappe \pa.se.ʁ‿a la tʁap\ (locution verbale) : (Vieilli) orthographe voisine, pratique du Trappiste, voir exemple

Synonymes de passer à la trappe

Mots qui donnent « passer à la trappe » comme synonyme

passer à l’huche

Définitions

Locution verbale \pa.se.ʁ‿a la tʁap\

  1. (Vieilli) orthographe voisine, pratique du Trappiste, voir exemple
  2. FamilierFiguréTransitifOublier volontairement, supprimer. → voir sucrer« L’objectif d’efficacité énergétique a été passé à la trappe par les États membres », a estimé l’eurodéputé Claude Turmes.
  3. FiguréIntransitifÊtre victime d’un oubli volontaire, disparaître, être supprimé.Avec la baisse du pouvoir d’achat, le commerce équitable va-t-il passer à la trappe ?

Étymologie

De passer et trappe, « piège constitué d’un trou recouvert de branchage ou d’une bascule », mais aussi « panneau mobile obturant une ouverture dans un plancher ou un plafond » et en particulier « partie mobile servant à faire disparaitre subitement une personne sur la scène d’un théâtre », d’où le sens de cette expression.

Mots voisins

passer à l’action· passer à l’as· passer à l’aspirateur· passer à l’échelle· passer à l’huche· passer à la caisse· passer à tabac· passer à table· passer au bleu· passer au crible· passer au guichet· passer de la pommade

Sources

  1. « passer à la trappe », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.