passer au bleu \pa.se.ʁ‿o blø\ (locution verbale) : Tremper du linge blanchi dans une eau imprégnée d’une couleur bleue, pour lui donner de l’éclat ; effectuer un bleutage, un azurage.
Synonymes de passer au bleu
Mots qui donnent « passer au bleu » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \pa.se.ʁ‿o blø\
- Tremper du linge blanchi dans une eau imprégnée d’une couleur bleue, pour lui donner de l’éclat ; effectuer un bleutage, un azurage.
- FiguréOublier volontairement, effacer.
Étymologie
Vient de passer, dans le sens de « traiter », et du nom bleu en référence au Bleu en liqueur, préparation à base d’indigo et d’acide sulfurique dont les repasseuses se servaient pour faire blanchir le linge.
Mots voisins
passer à l’échelle· passer à l’huche· passer à la caisse· passer à la trappe· passer à tabac· passer à table· passer au crible· passer au guichet· passer de la pommade· passer de la tête· passer de mode· passer de vie à trépas
Sources
- « passer au bleu », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.