pasteur \pas.tœʁ\ (nom commun) : Berger ; pâtre. — Ne se dit qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique. Parmi ses synonymes : père, prêtre, ministre et vicaire.
Synonymes de pasteur
Mots apparentés
Mots qui donnent « pasteur » comme synonyme
Thésaurus
Définitions
Nom commun \pas.tœʁ\
- VieilliÉlevageBerger ; pâtre. — Ne se dit qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique.Dans ce monde de pasteurs, la femme n’a nullement la vie serve qu’elle mène dans celui de chasse et de guerre.
- FiguréCelui qui exerce une autorité paternelle sur un peuple ou sur un groupe humain. — On l’applique à Jésus-Christ (→ voir bon pasteur), mais aussi aux curés de paroisse, et surtout aux évêques.Il n’est rien de plus inepte qu’un séminariste ; rien de moins propre à être un jour ce que l’on veut qu’il soit, un pasteur éclairé : ces jeunes gens n’ont la tète remplie que de fadaises mystiques.
- AbsolumentPersonne qui a la fonction de ministre du culte dans la religion protestante. — Dans ce sens, il admet pour féminin pasteure, pastoresse, pastrice, ou reste tel quel.Ces représentations « persécutives » étant à la base du discours produit par les pasteurs, relayé par les fidèles eux-mêmes, ont amené certains auteurs comme A. de Surgy à parler de « tendance à la paranoïa » ([…]) dans le cadre du pentecôtisme béninois.
Adjectif \pas.tœʁ\
- Qui mène un groupe d’hommes, un peuple.Les peuples pasteurs ne peuvent se séparer de leurs troupeaux qui sont leur subsistance ; ils ne sauroient non plus se séparer de leurs femmes qui en ont soin.
Étymologie
Du latin pastor (« berger, pâtre, personne qui fait paître les troupeaux »).
Mots voisins
pastelliste· pastenade· pastenague· pastenague ailée· pastèque· paster· pasteure· pasteurellose aviaire· pasteurellose bovine· pasteurien· pasteurisation· pasteurisé
Sources
- « pasteur », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.