payer les pots cassés \pe.je lɛ po ka.se\ (locution verbale) : Payer les dommages matériels, subir les conséquences fâcheuses d’une affaire, d’une aventure, etc., endosser la responsabilité d’une action, assumer des faits souvent indépendants de sa volonté.
Synonymes de payer les pots cassés
Définitions
Locution verbale \pe.je lɛ po ka.se\
- FamilierFiguréPayer les dommages matériels, subir les conséquences fâcheuses d’une affaire, d’une aventure, etc., endosser la responsabilité d’une action, assumer des faits souvent indépendants de sa volonté.Je vous avoue, moi qui imagine pour vous ces choses, que je vois approcher avec plaisir le moment où la vieille dame va payer les pots cassés.
Étymologie
Composé de payer, les, pot et cassé.
Mots voisins
payer l’endosse· payer la camuse· payer la facture· payer la folle enchère· payer le prix· payer le prix fort· payer les violons· payer sa dette à la nature· payeur· payeuse· payo· payolle
Sources
- « payer les pots cassés », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.