porter la plume dans la plaie \pɔʁ.te la plym dɑ̃ la plɛ\ (locution verbale) : Ajouter aux tourments de quelqu’un ou de quelque chose qui souffre déjà.
Synonymes de porter la plume dans la plaie
Mots qui donnent « porter la plume dans la plaie » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \pɔʁ.te la plym dɑ̃ la plɛ\
- FiguréAjouter aux tourments de quelqu’un ou de quelque chose qui souffre déjà.Le prince des reporters, Albert Londres (1884-1932), avait trouvé une formule saisissante pour décrire le travail des correspondants de guerre. Leur rôle, disait-il, consiste à « porter la plume dans la plaie ».
Étymologie
Composé de porter, la, plume, dans, la et plaie
Mots voisins
porter bonheur· porter coup· porter de l’eau à la rivière· porter des cornes· porter la culotte· porter la maffre· porter la poisse· porter le chapeau· porter le coup· porter le coup de grâce· porter le motif· porter le pet
Sources
- « porter la plume dans la plaie », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.