querelle byzantine

Locution nominale \kə.ʁɛl bi.zɑ̃.tin\

1. FiguréDiscussion subtile et presque inutile.
2. Cette querelle byzantine provenait d'un conflit de juridiction, dû à ce que les officiers de la sénéchaussée voulaient enlever au conseil de ville, pour grossir leurs émoluments, la connaissance des affaires de police … Cette querelle byzantine n'était pas encore terminée en 1734 — (Histoire de Montélimar et des principales familles qui ont habité cette ville, Baron Adolphe de Coston, 1886)
3. Car il serait surprenant que ce laisser faire ne conduisit pas au laisser aller et je ne suis plus bien sûr que ce ne soit pas une querelle byzantine où je me suis attardé tout à l'heure en distinguant nos actes des noms que nous leur donnons. — (La vie chrétienne, revue protestante, juillet 1893)