quiproquo \ki.pʁɔ.ko\ (nom commun) : Méprise qui consiste à prendre une personne pour une autre, une chose pour une autre. Parmi ses synonymes : méprise et malentendu.
Synonymes de quiproquo
Nom commun
Mots apparentés
Mots qui donnent « quiproquo » comme synonyme
Thésaurus
Sens 1 · Nom
équivoque· double· indécis· énigmatique· douteux· incertain· flottant· obscur· louche· inquiétant· ambiguïté· imbroglio· confusion· embrouillamini· complication· échiquier· enchevêtrement· désordre· malentendu· méprise· erreur· désaccord· dispute
Définitions
Nom commun \ki.pʁɔ.ko\
- Méprise qui consiste à prendre une personne pour une autre, une chose pour une autre.Modeste avait échappé, par un quiproquo vulgaire, au plus innocent des espionnages qu’Ernest se reprochait déjà.
Étymologie
Mot d’origine latine (latin médiéval). Il proviendrait de quid pro quo (latin classique juridique signifiant « quoi pour quoi ») signifiant « une chose à la place d’une autre » ; l’expression appartenait originellement au vocabulaire pharmaceutique qui nommait ainsi un médicament pris à la place d’un autre.
Mots voisins
quinzaine· Quinze· quinze jours· quinze-cents· quinze-vingts· quinzite· quiquette· quiripi· quiritter· quisling· Quisqueya· quittance
Sources
- « quiproquo », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.