safran

safran \sa.fʁɑ̃\ (nom commun) : Plante (Crocus sativus) de la famille des iridacées qui serait originaire du Népal et dont on extrait une épice. Parmi ses synonymes : colchique et crocus.

Synonymes de safran

Nom commun (1)

plante

safran cultivé· crocus cultivé· safran du Gâtinais· safran médicinal

Mots apparentés

Mots qui donnent « safran » comme synonyme

lactaire délicieux

Thésaurus

Sens 1 · Adjectif, Nom

crocus· colchique

Définitions

Nom commun (1) \sa.fʁɑ̃\

  1. Plante (Crocus sativus) de la famille des iridacées qui serait originaire du Népal et dont on extrait une épice.Ses 250 000 bulbes de safran emportés par les eaux à Abbotsford, en C.-B.
  2. Par métonymieÉpice tirée des stigmates d’une espèce de crocus. C’est à la fois un pigment aromatique et une épice colorée, qui n’a pas beaucoup de goût mais qui dégage un parfum délicieux. Cette épice est aussi appelée « l’or rouge ».Des messieurs congestionnés, comblés d’olives noires, de brandade et de safran, y parlent littérature avec autorité.
  3. Colorant orange ou jaune verdâtre extrait des stigmates de cette plante.
  4. Couleur jaune soutenu tirant sur l’orangé. #F3D617Ce léger repas lui a donné bonne mine et le ruban safran, signe du plus grand deuil, qui la couronne, la fait paraître presque jeune.
  5. PharmaceutiquePréparation médicinale composée des parties de cette plante et utilisée comme stimulant.
  6. VieilliFiguréPoétiqueLumière jaune mêlée d'un peu de rouge qui est celle du jour qui se lève.Le soleil blanchissait les safrans de l’aurore.
  7. La RéunionCurcuma.

Nom commun (2) \sa.fʁɑ̃\

  1. Partie plate du gouvernail d’un bateau.Elle parle aux dorades coryphènes qui s’abritent à l’ombre de la coque et s’amuse du banc de petits poissons frétillants qui profite de l’aspiration du safran.

Nom commun (3) \sa.fʁɑ̃\

  1. Synonyme de lactaire délicieux (espèce de champignons).

Étymologie

Du latin médiéval safranum, lui-même issu de l’arabe زعفران, zaʿfarān.

Mots voisins

safeneur· Saff· Saffat· saffian· safou· safoutier· safran bâtard· safran d’Allemagne· safran des Indes· safran des teinturiers· safran du Gâtinais· safrané

Sources

  1. « safran », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.