safran \sa.fʁɑ̃\ (nom commun) : Plante (Crocus sativus) de la famille des iridacées qui serait originaire du Népal et dont on extrait une épice. Parmi ses synonymes : colchique et crocus.
Synonymes de safran
Nom commun (1)
plante
safran cultivé· crocus cultivé· safran du Gâtinais· safran médicinal
Mots apparentés
Mots qui donnent « safran » comme synonyme
Définitions
Nom commun (1) \sa.fʁɑ̃\
- Plante (Crocus sativus) de la famille des iridacées qui serait originaire du Népal et dont on extrait une épice.Ses 250 000 bulbes de safran emportés par les eaux à Abbotsford, en C.-B.
- Par métonymieÉpice tirée des stigmates d’une espèce de crocus. C’est à la fois un pigment aromatique et une épice colorée, qui n’a pas beaucoup de goût mais qui dégage un parfum délicieux. Cette épice est aussi appelée « l’or rouge ».Des messieurs congestionnés, comblés d’olives noires, de brandade et de safran, y parlent littérature avec autorité.
- Colorant orange ou jaune verdâtre extrait des stigmates de cette plante.
- Couleur jaune soutenu tirant sur l’orangé. #F3D617Ce léger repas lui a donné bonne mine et le ruban safran, signe du plus grand deuil, qui la couronne, la fait paraître presque jeune.
- PharmaceutiquePréparation médicinale composée des parties de cette plante et utilisée comme stimulant.
- VieilliFiguréPoétiqueLumière jaune mêlée d'un peu de rouge qui est celle du jour qui se lève.Le soleil blanchissait les safrans de l’aurore.
- La RéunionCurcuma.
Nom commun (2) \sa.fʁɑ̃\
- Partie plate du gouvernail d’un bateau.Elle parle aux dorades coryphènes qui s’abritent à l’ombre de la coque et s’amuse du banc de petits poissons frétillants qui profite de l’aspiration du safran.
Nom commun (3) \sa.fʁɑ̃\
- Synonyme de lactaire délicieux (espèce de champignons).
Étymologie
Du latin médiéval safranum, lui-même issu de l’arabe زعفران, zaʿfarān.
Mots voisins
safeneur· Saff· Saffat· saffian· safou· safoutier· safran bâtard· safran d’Allemagne· safran des Indes· safran des teinturiers· safran du Gâtinais· safrané
Sources
- « safran », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.