se mettre à table

1 synonyme · · D’après le Wiktionnaire

se mettre à table \sə mɛ.tʁ‿a tabl\ (locution verbale) : S’assoir à une table pour manger.

Synonymes de se mettre à table

passer à table1,2

Définitions

Locution verbale \sə mɛ.tʁ‿a tabl\

  1. S’assoir à une table pour manger.Elle dit : — Tu te mettras à table sans moi. — À cause de la petite ? — Oui, je veux attendre qu’elle soit endormie.
  2. FiguréDire quelque chose que l’on tentait de cacher, avouer.Le moco était bien content d’avoir eu raison dans ses suppositions et, comme il était d’humeur à se mettre à table, Lorenzoni le laissa continuer.

Étymologie

Peut-être par allusion aux personnes placées en garde à vue, qui ne peuvent se restaurer que si elles passent aux aveux.

Mots voisins

se mettre· se mettre à l’aise· se mettre à l’eau· se mettre à l’œuvre· se mettre à la place· se mettre à la planche· se mettre au vert· se mettre bien· se mettre d’accord· se mettre dans la tête· se mettre dans le crâne· se mettre debout

Sources

  1. « se mettre à table », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.