se mettre le doigt dans l’œil \sə mɛtʁ lə dwa dɑ̃ l‿œj\ (locution verbale) : S’illusionner, se tromper complètement. Parmi ses synonymes : se tromper et se fourvoyer.
Synonymes de se mettre le doigt dans l’œil
Locution verbale
se fourrer le doigt dans l’œilFamilier· se planterFamilier· se tromper· se fourvoyer· avoir tout faux
Mots apparentés
Mots qui donnent « se mettre le doigt dans l’œil » comme synonyme
se fourrer le doigt dans l’œil jusqu’à l’omoplate· se fourrer un doigt dans l’œil· se foutre dedans· se gourer
Définitions
Locution verbale \sə mɛtʁ lə dwa dɑ̃ l‿œj\
- FamilierFiguréS’illusionner, se tromper complètement.[…], et si tu te figures qu'il s’abstient de faire ses farces, à l’Opéra et ailleurs, tu te mets le doigt dans l'œil, mon gars. C'est ton affaire et ça ne me regarde pas.
Mots voisins
se mettre en frais· se mettre en ménage· se mettre en peine· se mettre en quatre· se mettre la corde au cou· se mettre la rate au court-bouillon· se mettre le doigt dans l’œil jusqu’au coude· se mettre martel en tête· se mettre minable· se mettre sur son trente-et-un· se monter à· se monter la tête
Sources
- « se mettre le doigt dans l’œil », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.