se mettre martel en tête \sə mɛ.tʁə maʁ.tɛ.l‿ɑ̃ tɛt\ (locution verbale) : Se faire du souci parce qu’on doute de la fidélité de celui ou celle que l’on aime.
Synonymes de se mettre martel en tête
Locution verbale
se faire du tracas· se faire du souci· se mettre la rate au court-bouillon
Mots apparentés
Mots qui donnent « se mettre martel en tête » comme synonyme
Antonymes de se mettre martel en tête
ne pas se casser la tête
Définitions
Locution verbale \sə mɛ.tʁə maʁ.tɛ.l‿ɑ̃ tɛt\
- VieilliSe faire du souci parce qu’on doute de la fidélité de celui ou celle que l’on aime.Je ne vois point encore, ou je suis une bête, Sur quoi vous avez pu prendre martel en tête. Lucile, à mon avis, vous montre assez d’amour […]
- Se tourmenter, se faire beaucoup de souci, s’inquiéter fortement et de manière quasi obsessionnelle.Les Canaques, eux aussi, s’étaient mis martel en tête, et ma seule vue les effarouchait.
Étymologie
Martel est une ancienne forme de marteau, d’où le sens métaphorique de recevoir des coups de marteau dans la tête. L’expression signifie à l’origine « être jaloux ».
Mots voisins
se mettre en peine· se mettre en quatre· se mettre la corde au cou· se mettre la rate au court-bouillon· se mettre le doigt dans l’œil· se mettre le doigt dans l’œil jusqu’au coude· se mettre minable· se mettre sur son trente-et-un· se monter à· se monter la tête· se monter le bourrichon· se monter le cou
Sources
- « se mettre martel en tête », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.