sous-titrage sauvage \su.ti.tʁaʒ so.vaʒ\ (locution nominale) : Sous-titrage (le plus souvent d’un programme de langue étrangère) réalisé par des amateur·ices sans l’autorisation formelle des ayants droit.
Synonymes de sous-titrage sauvage
fansubBeaucoup plus courant
Définitions
Locution nominale \su.ti.tʁaʒ so.vaʒ\
- Très rareAudiovisuelSous-titrage (le plus souvent d’un programme de langue étrangère) réalisé par des amateur·ices sans l’autorisation formelle des ayants droit.
Étymologie
Locutioncomposée de sous-titrage et de sauvage.
Mots voisins
sous-tasse· sous-tendante· sous-tension· sous-Terre· sous-tif· sous-tiret· sous-titrer· sous-tonique· sous-traitance· sous-traitant· sous-traitante· sous-traiter
Sources
- « sous-titrage sauvage », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.