tache \taʃ\ (nom commun) : Souillure sur quelque chose ; marque qui salit. Parmi ses synonymes : salissure, angiome, tachon et bougnette.
Synonymes de tache
Thésaurus
Sens 1 · Nom
altération· détérioration· dégradation· dégât· avarie· pourriture· putréfaction· rouille· défaut· dégénérescence· bavure· trace· salissure· barbe· macule· marque· crasse· saleté· encrassement· malpropreté· souillure· impureté· ordure· éclaboussure· péché· transgression· faute· manquement· faiblesse· sacrilège· errements· pigment· pigmentation· couleur· grain· contamination· pollution· avilissement· corruption· flétrissure
Définitions
Nom commun \taʃ\
- Souillure sur quelque chose ; marque qui salit.— L’immoralité du siècle était hypocrite et se répandait lentement comme une tache d’huile, souillant son village.
- FiguréFlétrissure qui blesse l’honneur, la réputation.C’est une tache à son honneur, à sa réputation.
- Marque naturelle qui paraît sur la peau ou sur certains organes → voir tache de rousseur et tache de vin.Avoir une tache sur l’œil, sur la cornée.
- Marque naturelle sur la robe d'un animal.Un chien blanc qui a des taches noires.
- Dans un sens analogue, certaines parties des végétaux.Les taches d’un œillet.
- Se dit en outre de certaines parties obscures sur le disque du Soleil, de la Lune, des planètes et des satellites.On vient d’apercevoir de nouvelles taches dans le Soleil, sur le Soleil.
- PeintureMasse de couleur sans transparence et sans harmonie avec le reste du tableau.La noirceur de la tourbe et des basaltes est coupée par des taches d’un gazon vert et abondant.
- LivreDéfaut qui dépare un ouvrage, spécialement un ouvrage de l’esprit.Il y a des taches, il se trouve des taches dans cet ouvrage.
Étymologie
Origine incertaine, clairement apparenté à l’italien tacca, tecca, l’occitan, le catalan, l’aragonais, l’asturien taca ; deux hypothèses principales s'affrontent fondées sur la coexistence de tache et teche en ancien français :
Mots voisins
tac-tac· tacamaque· tacatac· tacca· tacco· tachdîd· taché· tâche· tâché· tache aveugle· tache bleue· tache bleue mongolique
Sources
- « tache », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.