tomber dans les pommes \tɔ̃.be dɑ̃ le pɔm\ (locution verbale) : S’évanouir, perdre connaissance. Parmi ses synonymes : pâmer, défaillir, s’évanouir et perdre connaissance.
Synonymes de tomber dans les pommes
Locution verbale
pâmer· défaillir· s’évanouir· partir dans les pommes· perdre connaissance· perdre conscience· tomber dans les pâmes· tomber en faiblesse· tomber en pâmoison· tourner de l’œil
Mots apparentés
Mots qui donnent « tomber dans les pommes » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \tɔ̃.be dɑ̃ le pɔm\
- FamilierFiguréS’évanouir, perdre connaissance.J’étais si épuisée que je suis tombée dans les pommes.
Étymologie
→ voir tomber, dans, les et pommes. Origine incertaine. Peut-être de l’expression être dans les pommes cuites (attestée chez George Sand) : « être très fatigué », elle-même sans doute amplification plaisante de être cuit, de même sens. Dans les années 1930, Albert Dauzat a proposé pour origine une déformation de dans les pâmes (de pâmoison), mais cette dernière expression n’a laissé aucune trace e…
Mots voisins
tomber dans l’œil· tomber dans l’oreille d’un sourd· tomber dans le panneau· tomber dans le piège· tomber dans les pâmes· tomber dans les patates· tomber de Charybde en Scylla· tomber de haut· tomber de l’armoire· tomber de la lune· tomber de sa chaise· tomber des cordes
Sources
- « tomber dans les pommes », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.