verser

Verbe

Thésaurus

Verbe \vɛʁ.se\

1. Faire couler.Cette infécondité, qui, de mois en mois, lui fit verser des torrents de larmes, entretint longtemps le mépris de Brigitte, qui lui reprochait de n’être bonne à rien, pas même à faire des enfants.
2. Franche-ComtéVosgesSuisseAcadie(Alpes) Faire tomber, mettre à l’envers ou de côté ; retourner.Ce cocher a versé sa voiture. — Il nous a versés dans le fossé.
3. IntransitifFaire coucher au sol, en parlant des moissons sur pied, se coucher sous la pluie ou le vent, en parlant des moissons sur pied.L’orage a versé les avoines, les blés.
4. FamilierIntransitifCanadaChavirer.La chaloupe a versé à cause des vagues.
5. Apporter à une caisse, venir déposer, en parlant des espèces d’or et d’argent, des sommes, des fonds.À l’apogée de l'empire maritime athénien, un millier de cités lui versaient un tribut.
6. Par extensionFiguréApporter un élément nouveau.Je voudrais verser au dossier de tout débat le simple constat de ce que, pour le moment, le théorique n’est pas mort : même, il donne les signes probants de la vie la plus étincelante et la plus diverse.
7. Par analogieFiguréPayer.
8. FiguréParler de manière péjorative de quelqu'un ; déverser ses sentiments les plus vils.Verser le mépris, verser le ridicule sur quelqu’un.