virer sur un dix cennes (locution adverbiale) : Pouvoir tourner avec un rayon de braquage très court.
Synonymes de virer sur un dix cennes
être vite sur ses patins2, 3
Définitions
Locution adverbiale
- QuébecPouvoir tourner avec un rayon de braquage très court.Un 4 x 4, ça vire sur un dix cennes!
- QuébecÊtre très vif, très actif, très changeant.Depuis deux ans, elle n’est plus la même. « Avant je virais sur un dix cennes. C’est pas évident pour moi d’accepter la chaise roulante. Je sens que je suis un poids. » — (Le Soleil, 26 juin 2005)
- FiguréQuébecS’adapter ou changer de situation très rapidement, sans préavis, avec une grande souplesse.
Étymologie
Virer, terme de marine, est utilisé au sens général de « changer d'orientation rapidement », le plus souvent au sens figuré, en français du Québec.
Mots voisins
virement indirect· virement lof pour lof· virement occasionnel· virer· virer dans le beurre· virer de bord· virescence· vireuse· vireux· virevaude· virevoltant· virevolte
Sources
- « virer sur un dix cennes », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.