voyage \vwa.jaʒ\ (nom commun) : Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un autre, d’un lieu dans un autre. Parmi ses synonymes : tour, passage, sortie et égarement.
Synonymes de voyage
Nom commun
Thésaurus
Sens 1 · Nom
balade· promenade· excursion· sortie· randonnée· virée· circuit· tour· périple· contour· pourtour· croisière· errance· aventure· égarement· instabilité· flânerie· nomadisme· pérégrination· vagabondage· course· tournée· expédition· ascension· alpinisme· exploration· itinéraire· parcours· cheminement· odyssée· pèlerinage· pardon· culte· jubilé· circumnavigation· pivotée· trajet· traite· traversée· distance· espace· navigation· transbordement· passage· franchie· vadrouille· déplacement
Définitions
Nom commun \vwa.jaʒ\
- Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un autre, d’un lieu dans un autre.Elle tenait par la main Pépé, et Jean la suivait, tous les trois brisés du voyage, effarés et perdus au milieu du vaste Paris, (...).
- Ellipse de récit de voyage, relation des événements et de ce qu’on a vu, découvert ou appris en voyageant.Un recueil de voyages.
- Toute allée et venue d’un lieu à un autre.Ses affaires l’obligent à faire de sa maison de campagne à paris des voyages presque quotidiens.
- Trip, défonce.Un soir, au Club, Piet me demande si j’ai déjà fait un voyage. « Bien sûr, mon vieux » je lui réponds. J’ai entendu parler du LSD, de ce qu’ils appellent un « voyage ». Piet sourit. Je vois bien qu’il ne me croit pas.
- RégionalismeQuébecCe que l'on transporte, chargement.Pour boucher ce trou il a fallu trois voyages de sable avec le camion.
Étymologie
De l’ancien français voiage, viage, veiage, du latin viaticum (« argent pour les voyages »), de viaticus (« relatif au voyage »), du latin via (« voie »).
Mots voisins
voûte palatine· voûter· vouvoiement· vouvoyer· voveide· voyable· voyage à forfait· voyage d’affaires· voyage d’aller· voyage de motivation· voyage de stimulation· voyage organisé
Sources
- « voyage », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.