choper \ʃɔ.pe\ (verbe) : Arrêter, attraper, saisir. Parmi ses synonymes : tirer, piquer, faucher et chouraver.
Synonymes de choper
Mots apparentés
Antonymes de choper
Mots qui donnent « choper » comme antonyme
Définitions
Verbe \ʃɔ.pe\
- FamilierFranceArrêter, attraper, saisir.Tant qu’à faire, j’aime mieux rentrer de moi-même, avant de me faire choper.
- FamilierFranceVoler (quelque chose à quelqu’un).Je me suis fait choper mon blouson par un vieux filou.
- FiguréArgotVulgaireFranceSéduire (quelqu’un de précis), ou (intransitif en ce cas) : réussir à sortir avec quelqu’un, à flirter. Plus fréquent en verlan dans ce sens : voir « pécho ».Je vais choper en discothèque.
- FamilierPronominalFranceAttraper, recevoir quelque chose de fâcheux, contracter une maladie.Avec Labiche, il n’y a pas de rire du tout, c’est du tartignole tout cuit, des gugusses gigotants, un escalier pas rigolo d’un immeuble à se casser la margoulette, une rampe avantageuse à se choper une crampe, […].
- FamilierPronominalFranceEn parlant de plusieurs personnes (deux au moins) Avoir une altercation, en venir aux mains.Ils se sont chopés méchamment pour une histoire de vélo volé.
Étymologie
Terme argotique, puis familier, qui semble une altération de chopper. Le sens spécial de voler, dérober, a pu être renforcé par l'existence de chiper .
Mots voisins
chondrostéen· chondrostome· choon· chop· chopa· chope· choper la grosse tête· choper le melon· chopin· chopine· chopinette· chopper
Sources
- « choper », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.