condamner

condamner \kɔ̃.dɑ.ne\ (verbe) : Déclarer quelqu’un, par décision de justice, coupable d'un délit ou d'un crime et lui infliger la peine correspondante. Parmi ses synonymes : reprocher, frapper, battre et maudire.

Synonymes de condamner

Mots apparentés

Mots qui donnent « condamner » comme synonyme

disqualifier· jeter la pierre

Thésaurus

Antonymes de condamner

Mots qui donnent « condamner » comme antonyme

décondamner· disculper

Définitions

Verbe \kɔ̃.dɑ.ne\

  1. Déclarer quelqu’un, par décision de justice, coupable d'un délit ou d'un crime et lui infliger la peine correspondante.Faut-il que l’affaire suive son cours ? faut-il, le principal coupable visible étant mort, étouffer ce procès en faisant condamner le garde-magasin par contumace ?
  2. Par extensionBlâmer, critiquer, désapprouver, rejeter.Harland, qui a fort bien connu Vavilov, condamne sans réserves les théories mitchouriniennes, taxe Lyssenko de charlatan et dénonce les odieuses manœuvres qui ont abouti à la révocation des principales figures de la génétique soviétique.
  3. Par hyperboleObliger.Mon Dieu, en quel martyre vous m’avez condamnée à vivre, enveloppée de duplicités, environnée d’embûches, cernée de chausses-trapes.
  4. Par analogieDéclarer que quelqu’un est atteint d’une maladie mortelle.C’est un homme perdu, il a été condamné par tous les médecins qui l’ont vu.
  5. FiguréFermer une porte, une fenêtre, de telle sorte qu’elle ne puisse plus s’ouvrir ; en empêcher, en interdire l’usage.Il y avait aussi quatre portes, […], dont trois paraissaient être condamnées depuis longtemps, car les araignées avaient fait leurs toiles dans les jointures.

Étymologie

D’abord condemner (jusqu’au XVIᵉ siècle). Du latin condemnare, composé de con- et de damnare (« damner »). Le mot est passé à condamner par influence de damner.

Mots voisins

concussion· concussionnaire· condamnable· condamnation· condamné· condamné à mort· condé· Condé-lès-Autry· Condé-lès-Herpy· condensable· condensat· condensat de gaz naturel

Sources

  1. « condamner », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.