frapper

Verbe

Mots apparentés

Thésaurus

Verbe \fʁa.pe\

1. Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose.Le visage de Félicité s’empourpra d’une joie chaude. Elle se mit sur son séant, frappant comme une enfant dans ses mains sèches de petite vieille.
2. En particulierDonner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir.Ne m’avez-vous pas dit qu’un instant avant que nous arrivassions, un homme sans chapeau, […], était venu frapper à la porte, et qu’on lui avait ouvert ?
3. En particulierDonner une empreinte à quelque chose, au moyen d’une matrice ou autrement.Frapper de la monnaie. Frapper des médailles.
4. Par extensionBattre de la monnaie physique, des espèces.Banassac, qui avait fabriqué des poteries sous les Romains, frappa alors des monnaies et ce village peut « revendiquer la dixième partie des monnaies mérovingiennes éparses dans tous les cabinets du monde ».
5. Par extensionSe diriger vers, tomber sur, en parlant de la lumièreLes parties d’un objet que la lumière frappe, où la lumière frappe.
6. FiguréFaire de l’impression sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme.Le bruit sourd de la chute, les flots de sang qui jaillirent du corps et diaprèrent au loin le pavé, frappèrent d’épouvante jusqu’au duc lui-même.
7. Faire périr, exterminer, ou affliger par quelque grand malheur, par une calamité.Le précédent record de 1,85 million de kilos de denrées avait été établi en janvier. À titre de comparaison, un peu plus de 1,2 million de kilos avaient été distribués en février 2020, avant que l'épidémie ne frappe le Québec.
8. Être établi, assigné sur.Je le répète, il n’entre pas dans ma pensée, ni dans mon sujet, d’insister particulièrement sur ce personnage […] qui, d’ailleurs, vient d’être frappé durement par un rigoureux arrêt de cour d’assises.